اون جان / اوناهاشون / آنجا هستند به انگلیسی

برای دانلود فایل ها حتماً از نرم افزارهای دانلود منیجر استفاده فرمایید.

There they are. (جمله / sentence)

توجه: این جمله در زبان انگلیسی بیشتر صورت گفتاری دارد و شفاهی است. در نوشته ها معمولاً این جمله به صورت
“There are they.”
یا
“They are there.”

تلفظ با لهجه آمریکایی / آمریکن:

تلفظ با لهجه بریتیش / بریتانیایی:

مثال ها و نحوه کاربرد

John pointed at his family members who were waiting far away and said ‘there they are!

تلفظ با لهجه آمریکایی / آمریکن:

تلفظ با لهجه بریتیش / بریتانیایی:

ترجمه روان این جمله به فارسی:

جان اعضای خانواده اش را که دورتر ایستاده بودند، با انگشت نشان داد و گفت: «اون جان!»
یا
جان به اعضای خانواده خود که دورتر ایستاده بودند اشاره کرد و گفت: «اوناهاشون!»
یا
جان اعضای خونواده شو / خونواده اش رو که دورتر وایستاده بودن نشون داد و گفت: «اوناهاشون!»