باید بیشتر سعی کنی تا بتونی منو بترسونی احمق!

You’re gonna have to try harder to scare me, idiot! (جمله / sentence)

توجه: جملاتی که معنایی مانند این جمله دارند به صورت ساده تری و با به کار گیری کلمات کمتری نیز می توانند به کار بروند. مثلاً، اگر جمله بالا را به صورت
You have to try harder to scare me, idiot!
هم بگوییم با یک مقدار تفاوت جزئی همان معنی را می دهد. معمولاً خود انگلیسی زبان ها عادت دارند که جملاتشان را به صورت جمله بالا یعنی با جزییات بیشتری به کار ببرند. بنا بر این، سعی کنید به شنیدن یا خواندن چنین جمله هایی عادت کنید و بتوانید چنین جمله هایی را کامل تجزیه و تحلیل کنید.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *