کتاب شنژن: سفری به چین نوشته‌ٔ گی دولیل روایتی مصور و طنز از سه ماه زندگی او در شهر شنژن در دسامبر ۱۹۹۷ است. دولیل، کارتونیست کانادایی، برای مأموریت کاری به این شهر جنوبی چین می‌رود؛ شهری تازه‌تأسیس که آن را با حصار و نگهبان از بقیه کشور جدا کرده‌اند و منطقه ویژه اقتصادی به حساب می‌آید. او در این مدت با مشکلات زبانی، تفاوت‌های فرهنگی و روزمرگی خسته‌کننده روبه‌رو می‌شود و همه‌چیز را با نگاهی طنز تعریف می‌کند. تصویرسازی‌های خودش روایت را زنده و قابل لمس کرده است. این کتاب دریچه‌ای کوتاه اما ملموس به جامعه، فرهنگ و فضای سیاسی چین امروز باز می‌کند. نشر اطراف نسخه فارسی آن را با ترجمه عاطفه احمدی منتشر کرده است.
- نویسنده: گی‌دولیل
- مترجم: عاطفه احمدی
- تعداد صفحات: 151 صفحه
- موضوع: سیر و سیاحت، داستان‌ها، مجله و فکاهیات تصویری، مجله‌ها، آداب و رسوم، زندگی اجتماعی
معرفی نویسنده “گی‌دولیل”
گی دولیل (زاده ۱۹ ژانویه ۱۹۶۶) کارتونیست و انیماتور کانادایی است که به‌خاطر رمان‌های تصویری سفرهایش شناخته می‌شود. او انیمیشن را در کالج خواند و سپس در استودیوهای مختلفی در کانادا، آلمان، فرانسه، چین و کرهٔ شمالی کار کرد. دولیل تجربه‌هایش در آسیا را در کتاب‌های «شنژن: سفری به چین» و «پیونگ‌یانگ: سفری به کرهٔ شمالی» روایت کرده است. او همراه همسرش، که مدیر سازمان پزشکان بدون مرز است، به میانمار و اورشلیم سفر کرد و این سفرها را در کتاب‌ها ثبت کرد. آثار او به زبان‌های مختلف ترجمه شده. همیچنین او جایزهٔ بهترین آلبوم جشنواره کمیک آنگولم ۲۰۱۲ را دریافت کرد. گی دولیل اکنون در مونپلیه، فرانسه زندگی می‌کند.
