مثل آب برای شکلات داستانی جذاب و شگفتانگیز است درباره عشق، احساسات، جنگ و نگاهی نو به تاریخ مکزیک. دختری به نام تیتا، به دلیل سنت خانوادگی، نمیتواند ازدواج کند و باید از مادرش مراقبت کند. او برای رهایی از این اجبار، در آشپزی غرق میشود و از این طریق، احساساتش را بروز میدهد. نام کتاب، به نوشیدنی سنتی مکزیکی اشاره دارد. این رمان، ایستادگی زنان در برابر سنتها را به تصویر میکشد و ترکیبی خیالانگیز از فرهنگ، تاریخ و روابط خانوادگی است.
- نویسنده: لورا اسکوئیول
- مترجم: مریم بیات
- تعداد صفحات: 224 صفحه
معرفی نویسنده “لورا اسکوئیول”
لورا بئاتریز اسکوئیول والدس، نویسنده مکزیکی، در ۳۰ سپتامبر ۱۹۵۰ در مکزیکوسیتی متولد شد. او ابتدا مربی کودکستان بود و کارگاههای تئاتر و هنری برای کودکان برگزار میکرد و همچنین برای برنامههای تلویزیونی کودک مینوشت. این تجربهها او را به سمت نوشتن فیلمنامه برای سینما سوق داد. پس از مواجهه با دشواریهای صنعت سینما، سرانجام اولین رمانش، “مثل آب برای شکلات”، مسیر شهرت جهانی را برایش هموار کرد؛ این کتاب در سال ۱۹۹۲ به انگلیسی ترجمه شد و متعاقباً به حدود ۳۰ زبان دیگر در جهان انتشار یافت و بسیار مورد استقبال قرار گرفت، به طوری که در همان سال فیلمی نیز با همین نام از روی آن ساخته شد.
