“سوگ نامه بوئنوس آیرس” رمان قدرتمند لارنس تورنتون است که جنگ کثیف در آرژانتین را در دهه 1970 روایت میکند. دولت نظامی در این دوران فعالان مخالف را ربود و آنها را ناپدید کرد. سیسیلیا، روزنامهنگار مخالف در بوینس آیرس، توسط پلیس مخفی ربوده میشود و به صفوف «ناپدیدشدگان» میپیوندد. شوهرش، کارلوس، کارگردان تئاتر، دیوانهوار به دنبال او میگردد. تورنتون با الهام از رئالیسم جادویی، داستانی از ماجراجویی، عشق و ناپدید شدن میسازد.
- نویسنده: لارنس تورنتون
- مترجم: مریم رئیسی
- تعداد صفحات: 264 صفحه
- موضوع: داستان های آمریکایی
بخشی از کتاب “سوگنامه بوئنوس آیرس
هر روز جنازهای را پیدا میکردند که گلولهای در سرش خالی شده بود. حتما تمام این آدمها خبر کامیونهایی را که نصفه شب میآمدند شنیده بودند. کامیون که از راه میرسد، صدای بلند افتادن چیزیمثل بدنی سنگین درون آب شنیده میشد. همین یک هفته پیش زنی هنگام عبور از روی پل به پایین نگاه کرده و بدن بیجان شوهرش را دیده بود که به پشت مثل یک ستاره دریایی روی آب شناور است. زن خودش را به آب انداخت و غرق شد. این آدمها چطور میتوانند چنین حقیقیتی را نادیده بگیرند که حتی همین حالا، هنگام وزش همین باد عصرگاهی، دارند یک نفر را میان خیابانهای شهر میربایتد؟
