چادر کردیم رفتیم تماشا جلد اول مجموعه سفرنامههای قدیمی زنان را تماشا کردیم. عاليه خانم شيرازي سفرش را از کرمان شروع کرد. از بمبئی گذشت و به شهرهای زیارتی عربستان و عراق رفت. پس از بازگشت به ایران، مدت زیادی را در دربار ناصری گذراند. جذابیت سفرنامههای زنان در این است که در کنار اتفاقات سفر، ریزهکاریها و روزمرگیها را هم ثبت کردهاند. این جزئیات به ما امکان میدهد تصویر روشنتری از آن دوره داشته باشیم. متن در این سفرنامهها به زبان شفاهی نزدیکتر شده است. صراحت و جسارت زنان راوی، که از ترس از مناسبات مرسوم دولتمردان وقت نداشتند، وجه نادیدهی آن دوره تاریخی را به ما نشان میدهد.
- سفرنامه: عالیه خانم شیرازی
- ویرایش: زهره ترابی
- تعداد صفحات: 251 صفحه
- موضوع: سفرنامههای ایرانی، تاریخ، ایران، قاجاریان
از کتاب “چادر کردیم رفتیم تماشا”
امروز هم ده فرسخ راه آمديم.از تکان شتر نه دل دارم نه پهلو نه سرو کله. ماشالله حاجي خان از اين چيزها پروا ندارند.به عکام مي گويد شتر را بدوان که کجاوه من بايست جلو باشد.ديگر نمي داند که جلو برايش چيزي نگذارده اند.مي خواهم براي خودم شتري بگيرم که هم کجاوه حاجي خان نباشم.
